Идишкайт. Ханука. Книги Самуила Маршака на идише

Сегодня пятый день Хануки. По вечерам в еврейских домах вспыхивают ханукальные огни, с каждым днём увеличивая свет и тепло.

Пятый день вспыхивают огни и на городской ханукии на Арбате. В Биробиджане это стало хорошей, красивой традицией собираться в центре города, чтобы поучаствовать в древнем еврейском обряде. Зажжение первой свечи состоялось в воскресенье. Кстати, именно здесь, на пешеходном участке улицы, это происходит в 14-й раз. Над Биробиджаном звучат слова древней еврейской молитвы, благословляющей зажжение ханукального светильника и чудеса, связанные с этим.

Ханука — торжество тепла и света… Есть в этом действе что-то особое, поселяющее в душах присутствующих радость, веру и тепло. Традиционные ханукальные пончики — приятное дополнение к праздничному настроению. Холод велик, стоять не велит! Всех желающих приглашают в городской Дворец культуры. Здесь, ещё в фойе — торжество света, тепла, радости. Представление на сцене стало настоящим ханукальным подарком горожанам от лучших творческих коллективов Биробиджана.

***

Наверняка многие зрители программы «Идишкайт» помнят с самого детства такие строчки: «Мой весёлый, звонкий мяч, ты куда пустился вскачь?», или «Эй, не стойте слишком близко, я тигрёнок, а не киска!», а эти: «Вот какой рассеянный с улицы Бассейной!». Помнят и любят автора этих замечательных строк Самуила Яковлевича Маршака — классика детской литературы.

Но наверняка мало кто знаком с книгами Самуила Маршака на идише. А они, эти две небольшие книжки «живут» совсем рядом — в областной научной библиотеке им. Шолом-Алейхема. Где им и положено жить и дожидаться своего читателя.