Идишкайт. Моисей Береговский — хранитель еврейской музыки и языка идиш ч.2
«Мотивы Моисея Береговского» — этот фильм о музыканте, подвижнике, хранителе еврейской музыки и языка идиш.
В прошлой передаче мы начали рассказ о многотрудной судьбе этого человека и его бесценного архива. Сегодня вместе с создателем фильма — режиссёром Еленой Якович и продюсером Викториной Петросянц мы продолжим знакомить вас с удивительным «верноподданным еврейской музыки» и его богатейшем наследии — коллекцией фоноваликов. К слову, авторы фильма были первыми, кому разрешили снимать эти восковые носители истории.
Хрупкие, чудом пережившие войну, репрессии, забвение и возвращение к слушателям, они зазвучали песнями и словами сгоревших в Холокосте, а ещё — голосами Михоэлса и Шолом-Алейхема.
Этот фильм конечно же не только о музыканте-подвижнике Береговском и его уникальном наследии. Многие кадры и эпизоды фильма — документальное свидетельство Холокоста и всего, что с ним связано, — говорит продюсер фильма Викторина Петросянц. В фильме звучат рассказы свидетелей того страшного времени, которых детьми депортировали в лагеря и поселения для евреев. Авторы фильма проехали маршрутами экспедиции Береговского вместе с его внучкой Еленой Баевской.
В экспедиции с авторами фильма был и музыкант Игорь Полисицкий, чья семейная история связана с музыкальным наследием Береговского и замыслом режиссёра фильма Елены Якович.
Фильм «Мотивы Моисея Береговского» был участником третьего международного фестиваля «Хроника Катастрофы», который проходил в Москве, был показан в Санкт-Петербурге и других городах России, демонстрировался на телеканале «Культура» и везде получал широкий отклик. А режиссёр фильма Елена Якович в нашем с ней разговоре отметила, что рада тому обстоятельству, что о фильме узнают и в Еврейской автономной области.
«У каждой мудрости своя мелодия и свой исполнитель», — гласит хасидская пословица. Моисей Береговский, с детства проникшись мудростью еврейской мелодии, стал её преданным исполнителем, помог возвысить и сохранить голос многих поколений народных певцов и музыкантов: их давно нет, а музыка жива.
