К 95-летию «Биробиджанер Штерн» перевела в электронный формат свои номера прошлых лет

Газета сделала важный шаг по сохранению исторического наследия региона.

Истории в газетной строке длиною 95 лет. В этом году «Биробиджанер Штерн» отмечает свой юбилей. К этой дате проделана масштабная работа по переводу в электронный формат газетных номеров. Сколько страниц уже оцифровано, расскажет Диана Скорик

Главная сложность в этой кропотливой работе – возраст бумаги. На некоторых страницах архивных номеров уже начали выцветать чернила. И требуется немало трудов, чтобы текст стал читаемым. Оцифровку выпусков газеты «Биробиджанер Штерн» начали в 2024 году в рамках реализации гранта Президентского фонда культурных инициатив.

Валерий Гуревич, руководитель общественной организации «Наследие ЕАО»:
— Нам был дан грант оцифровать порядка двух тысяч страниц. Мы заявили, что попробуем оцифровать в рамках гранта две-две с половиной тысячи страниц. Но только в этом году уже мы смогли оцифровать более пяти с половиной тысяч страниц газеты. Они и А2 газеты, и А3, как сейчас выходит газета «Биробиджанер Штерн».

Этот проект – важный шаг по сохранению исторического наследия региона и, конечно, бесценный подарок для жителей автономии и сотрудников старейшей газеты «Биробиджанер Штерн». В этом году изданию исполняется 95 лет. Редакция – это целая плеяда журналистов, чьи имена навсегда вписаны в летопись области.

Владислав Цап, художник газеты «Биробиджанер Штерн», почётный гражданин ЕАО, почётный член Российской академии художеств, член Союза художников России:
— Если посмотреть на здание нашей газеты, здесь можно увидеть пять мемориальных досок. Это людям, которые работали в основном в Штерне. А вообще я посчитал, что находится 12 досок в городе Биробиджане и одна в городе Хабаровске, это Мильчену, это люди, которые работали именно в этом здании и большинство из них все-таки работали в Штерне.

Для краеведов и историков оцифровка архивных выпусков имеет особое значение.

Елена Сарашевская, главный редактор газеты «Биробиджанер Штерн»:
— Где хранятся подшивки газет? Это в архиве редакции и в библиотеках где-то. Но не у каждого есть возможность прийти туда и посидеть, полистать эту подшивку и так далее. Конечно же, давным-давно уже такая назрела необходимость. И, собственно говоря, что и происходит с другими газетами.
Всего на данный момент в электронный формат перевели девять тысяч страниц архивных выпусков и еще тысячу планируют сделать до конца года.

Пока в свободном доступе номера с 2010 года. Однако уже скоро появятся материалы, которые выходили с 30-х годов прошлого столетия. И все желающие смогут с ними ознакомиться и узнать больше об истории родного края.

Доступны они будут на сайтах издательства, Исторического и культурного наследия Еврейской автономии, а также областной научной библиотеки.