Писатель и переводчик Йоэль Матвеев выступил с лекцией на фестивале идиша
Он рассказал о своём видении фантастики и утопии на идише.
Фестиваль языка идиш продолжается. В его рамках прошла лекция известного писателя и переводчика Йоэля Матвеева. Он приехал из Санкт-Петербурга специально для участия в форуме. Он рассказал о своём видении фантастики и утопии на идише. Обрисовал взаимосвязь этих жанров на примере биробиджанского проекта как идеального мира. В своём выступлении затронул и концепцию городской мифологии. Посетить эту лекцию мог любой желающий.
Йоэль Матвеев, еврейский писатель, поэт, переводчик:
— У разных мифов городов есть какая-то своя мифология. И я пытаюсь на основе уже утопической темы Биробиджана выстроить фантастическую мифологию о порталах в другие миры, о загадочных существах, которые здесь обитают и так далее. То есть какую-то вот.. фантастический слой.
Автор: Д. Скорик
Оператор: С. Голубев
